事实锚点
北京世界园艺博览会主题为「绿色生活美丽家园」，以园艺为媒介倡导尊重自然、保护自然、融入自然。2019年9月12日，北京世园会「日本国家日」活动在园区妫汭剧场举行。活动首先奏日中两国国歌，日本展区总代表石月英雄、中国贸促会副会长张慎峰分别致辞。2019年9月13日，2019中国北京世界园艺博览会官网发布《北京世园会迎来「日本国家日」》，责任编辑吕依依。
中国政府方面称对支持和参与北京世界园艺博览会的各国朋友表示衷心感谢，并称当年将举办第二届中国国际进口博览会。各国际参展方普遍认为北京世园会将在世界园艺史上留下深刻的「中国印记」，成为办好今后A1类世园会的标杆。关于「中国将参加日本园艺博览会」，材料中未见相关记载，现状不明。
来龙去脉
北京世界园艺博览会确立「绿色生活美丽家园」主题，以园艺为媒介倡导尊重自然、保护自然、融入自然，为后续交流活动提供叙事基础。2019年9月12日，「日本国家日」活动在园区妫汭剧场举行。首先奏日中两国国歌，随后日本展区总代表石月英雄、中国贸促会副会长张慎峰分别致辞，形成两国代表同场表达的安排。
2019年9月13日，2019中国北京世界园艺博览会官网发布《北京世园会迎来「日本国家日」》，责任编辑吕依依，留下可供核对的公开记录。中国政府方面对支持和参与北京世界园艺博览会的各国朋友表示衷心感谢，并称当年将举办第二届中国国际进口博览会，使园艺博览会的合作氛围与后续经贸交流活动相互衔接。
各国际参展方普遍认为北京世园会将在世界园艺史上留下深刻的「中国印记」，成为办好今后A1类世园会的标杆，为理解过往办会经验提供直接注脚。至于「中国将参加日本园艺博览会」，现有材料未给出记载，无法从上述经纬中推导，仍处于不明状态。
外媒分歧
ｄメニューニュース转引有关中国政府传达参与日本园艺博览会意向的说法，并提及政府要人来日的可能性，侧重把参与意向与出席层级放在同条消息中呈现。
读卖新闻的报道同样传达参与意向，并提及政府要人来日的可能性，侧重信源为中国政府方面的传达，呈现方式与转引报道基本一致。
读卖新闻的另一报道把落点放在经济文化交流维持的意图上，侧重从交流延续的角度解释参与意向，与侧重出席层级的呈现形成侧重差异。
为什么重要
从交流层面看，园艺博览会以园艺为媒介倡导尊重自然、保护自然、融入自然，国家日活动安排两国国歌与代表致辞，官网发布留下可核对的公开记录。
从经验层面看，各国际参展方普遍认为北京世园会留下深刻的「中国印记」，并成为办好今后A1类世园会的标杆，该表述把过往活动与后续办会标准联系起来。
本文判断是，在现有材料未见相关记载的情况下，任何关于参与日本园艺博览会的具体安排都需等待官方口径确认。
接下来看什么
看官方口径何时确认是否参与日本园艺博览会，核对发布渠道与表述是否一致。
看出席安排何时明确，核对致辞人身份与层级是否通过公开渠道公布。
看官网是否发布后续展会信息，核对发布时间与责任编辑是否可查。